Assistant du CO Lieutenant Garef Ingyo Grazerite Navigateur Navigateur Lieutenant Jade Martienne Ingénieur Lieutenant-Commander Gregory Grimm Humain Ingénieur Lieutenant T'Shanik Vulcaine Ingénieurs Enseignes Kole & Brik Bynars Ingénieur Enseignes Oroniki Agela Bajorane Ingénieur Crewman Felow Ardanien Ingénieur Crewman Loubiok Bolian Ingénieur Crewman Jourk Ferengi Officier de Sécurité Lieutenant Farn Selow Takaran Officier de Sécurité Sous-Lieutenant Massak Klingon Officier de Sécurité Enseigne Lucien "Chocolat" Laverdure Humain Officier de Sécurité Enseigne Chriss "Bad Dog" Bosco Humain Officier de Sécurité Enseigne TI'meQ' Klingon Officier de Sécurité Yeoman Agnès Topisto Humaine Officier de Sécurité Crewman Darh Tellarite Officier des Opérations Lieutenant Halki Zarayee Haliiane Officier des Opérations Lieutenant Mark Lester Humain Officier des Opérations Enseigne Édouard Roche Humain Officier des Opérations Enseigne Samantha Grey Humaine Officier Tactique Lieutenant Jouanne Bajorane Officier Médical Sous-Lieutenant Luis Puerto Humain Chef Infirmier Enseigne George Stetos Humain Infirmière Enseigne Arianne Chateaubriand Humaine Officier Scientifique Lieutenant Marayaveh Loray Caldonian Officier Scientifique Lieutenant Kim Roberts Humaine Officier Scientifique Lieutenant Amalia Tanoshi Humaine Officier Scientifique Sous-Lieutenant T'Nak Vulcain Officier Scientifique Sous-Lieutenant Tyk Andorien Officier Scientifique Enseigne Éléonore Cuddy Humaine Officier Scientifique Enseigne Marc-André Lapointe Humain Barman (Olympe) Barman (Styx) Barman (Everest) Tenancière (Elyseum) Marie-Sol Humaine Civile Némésis Inconnue